Die Nacht war laut (neben unserem zwei Sterne Hotel war der Bahnhof). Und schon beim Bahnhof geht es los … alles auf Backsteinen! Die Eroberung Lübecks bedarf einer guten Grundlage, Frühstück gibt es im Nachbarhotel […]

Die Sonne senkte sich über der Ostsee und bildete mir den Wolken und dem Nebel ein eindrucksvolles Bild. Zum Frühstück gab es Pulled Pork, so etwas macht etwas her … Die Überfahrt ist deutlich geringer […]

Zum Frühstück wird Mustamakkara (schwarze Wurst) serviert, eine finnische Blutwurst. Es ist eine typische Spezialität in Tampere, wo sie frisch am Hafen oder Markt aus Imbisswagen verkauft wird. Traditionell wird sie heiß mit Preiselbeerkonfitüre und kalter Milch gegessen. Die Milch habe ich […]

Ab heute geht es abwärts … geografisch gesehen. Unseren Plan, in den Finnlandzoo nach Ähtäri zu fahren überwerfen wir … nur Regen! Unsere Fahrt verläuft entsprechend, mehr als 300 km in 4 Stunden. Hier haben […]

Wer große Taten vollbringen will, der muss gut essen. Und weil die Anforderungen des Tages noch unklar sind, essen wir erst einmal gut. Dieses kleine Stück Lachs … 700g im geräuchertem Zustand. Der morgendliche Rundgang […]

Natürlich hat sich keine Robbe gezeigt, hatte sich sicherlich schon rumgesprochen, das ich nur darauf warte (oder die hatten keine Lust von oben nass zu werden). Unser heutiges Tagesziel, die Stadt Kuopio. Mit fast 120.000 […]

Heute hatten wir deutliche Abweichungen vom Forecast (Planung), die Tageszeitung „Kotiseudun Sanomat“ (ich weiß doch, ihr glaubt mir nicht, deshalb auch hier die Website https://kotiseudunsanomat.fi/) berichtete über langanhaltenden, ergiebigen Niederschlag. Nachdem die WetterApps das bestätigten […]

Am Morgen ist es gefühlt dunkler als normalerweise Mitternachts. Bereits ab der Mitte des See’s Nebel und ein leichter Regen, der sich am Vormittag zum starken Regen ausdehnt. Wir nutzen den Wetterbericht, der uns ein […]

Nein, ich habe die Eier nicht so absichtlich gebraten, eines ist kaputt gegangen und etwas ausgelaufen und die anderen beiden konnten sich nicht sich nicht von einander trennen 😉 … Unser heutiger Tag führt und […]

Wichtige Orte der Weltgeschichte wollten wir besuchen. Nachdem wir letztes Jahr in Wald vor Puumala geschlafen haben quartieren wir diesmal im Wald vor Pihtipudas (der Insider weiß natürlich das der hiesigen Sprache das „h“ wie […]

Die Nacht war ruhig, gegen 7:30 Uhr dreht die Fähre in die Scheren vor Helsinki’s Frachthafen. Die Einfahrt ist spektakulär, überall kleine Inseln und Schären. Die Schleppergang um Thor, Hector und Calypso wird nicht gebraucht, […]

Fast schon traditionell wurde zum Frühstück pulled Pork gereicht, den Rest hätte ich nicht gebraucht, sah aber zu „vergessen“ aus. Das Schiff ist nicht ganz voll mit Cargo, allerdings mit Urlaubern – 180 Fahrzeuge, es […]