Das Hotel ist in einem alten Herrenhaus untergebracht und heute noch in privater Hand. Das Frühstück wird im Festsaal serviert, warum auch immer für so wenige Zimmer ein so großer Saal gebraucht wird – keine […]

Der Morgen erinnert eher an Jack Londons Seewolf als an den Sonnenuntergang vom Vortag. Es hat gewaltig geregnet und alles ist nass auf dem Schiff. Dafür steht uns das Deck Komplett alleine zur Verfügung, fast […]

Das Kind mochte weder so zeitig aufstehen, noch zurück nach Hause fahren. Ein letzter Blick zurück auf den See, Abreise Zurück die sieben Kilometer Schotterstrasse und dann 335 Kilometer bis zur Fähre. Eingeschlossen sind 25 […]

Sonnenuntergang am Saimaa … wunderschön und wegen dem aufkommenden Wind auch ohne Mücken. Die 19°C werden als angenehm warm empfunden. Aber dann, am morgen, das Internet ist alle! Sämtliche Katastrophen der Weltgeschichte (der große Brand […]

Wer auf große Tour gehen will, muss ordentlich frühstücken. Das kleine Stückchen Fisch haben wir gestern aus Lappeenranta mitgebracht. Unser Ziel heute, die Stadt Mikkeli (oder auch St. Michel wir die Schweden sie genannt haben). […]

Selbst beim „stehen“ wird das Auto hier schmutzig. Feiner Sand … wo auch immer der herkommt befindet sich in großer Menge auf der Heckscheibe …. Hier geht es nach Lappeenranta, erstes Ziel die Festung aus […]

Das Wetter entspricht den Erwartungen, 21 C (aber plus). Immer, wenn ich die Kamera nicht bereit habe, dann fliegen Küstenschwalben vorbei und lachen mich aus – das werde ich ändern! Es hat eine Weile gedauert, […]

Unser Tagesziel, die Stadt Savonlinna. Diese liegt in der Mitte der Seenplatte, was wiederum die Größe deutlich macht. Die Olafsburg ist das Wahrzeichen der Stadt, gelegen auf einer Insel. Anfang des 14. Jahrhunderts, als Finnland […]

Das Wetter meint es gut mit uns, Sonne und 14C (aber plus). Das Frühstück wird auf der Terrasse des Hauses angeboten. Und weil ich Geburtstag habe bekomme ich einen Kuchen und eine Kerze. Für jedes […]

Nach einer weiteren ruhigen Nacht weckt uns der Wecker um 7:00 Uhr, das Boot verlässt die Fahrrinne des finnischen Meerbusen. Die Fahrt geht weiter durch die Schären und Inseln vor Helsinki. Kabine 8043 ist bereit […]

Genau das richtige zum Frühstück, „pulled pork“. Natürlich war das nicht alles, zum Nachtisch noch ein kleiner Gemüseteller 😁 Das Schiff ist gut gefüllt, sowohl jede Menge Container als auch jede Menge Menschen auf dem […]

3:45 Uhr, der Wecker klingelt – aber: was ist das, das ist doch der Kölner Dom und auch wirklich und keine Fotografie? Am Vorabend hat es die Eurowings nicht hinbekommen, das Flugzeug in die Luft […]