Normalerweise gibt es einen gewissen Rhythmus, für Tag / Nacht oder Mahlzeiten. Hier ist alles anders. Auch wenn es hier nicht wie in Lappland dunkel wird, sind die Unterschiede nicht vergleichbar. Diese Aufnahmen sind gegen […]

Es gibt Tage, an denen gibt es deutlich mehr Erlebnisse, als berichtet werden kann (ohne zu langweilen). Heute war sicherlich so ein Tag – wir waren im Selkämeri-Nationalpark. Auf dem Weg dahin ist uns eine […]

Die Partnerstadt von Chemnitz liegt nur 70 Kilometer entfernt, sicherlich – wir waren die letzten beiden Jahre immer für einen Stoppover hier … warum sollten wir das ändern? Heute tauchen wir ein in das große […]

Der Regen hat sich verzogen, mit 14°C (aber plus) ist das Frühstück auf der Terrasse angenehm frisch. Damit wir zusätzliche Energie gewinnen gibt es geräuchteten Lachs zum Frühstück. Wir fahren auf die Inseln vor Pori, […]

Die drittälteste Stadt Finnlands wurde 1442 gegründet und ist heute für ihre hölzerne Altstadt, die seit 1991 zur UNESCO-Liste des Weltkulturerbes gehört bekannt. Der Aussichts- (und früher Wachturm Kiikartorni (deutsch: Fernglas) am Ufer des Syväraumanlahti ist eine exakte […]

Der Tag gestern war lang, außerdem ist das Wetter schön – deshalb haben wir den Vormittag/Mittag auf dem Anwesen verbracht. Nicht ohne unerwartete Dinge … ein Gartenschlauch hat sich selbstständig gemacht und der Whirlpool wäre […]

Good bye Lappland, für uns geht’s es südlicher nach Ulvila (in der Nähe von Pori). Die Entfernung beträgt 898 km, auf Grund der Straßen in Finnland brauchen wir 10,5 Stunden (ohne Pause!). Frühstück wird in […]

Die Sonne scheint bei angenehmen 12°C (aber plus), beste Zeit die weitere Umgebung des Nationalparkes zu erkunden. Unser Ziel der Fjälls Särkitunturi (übersetzt: der Heidelbeerberg). Der Ausgangspunkt liegt bei ca. 280 Höhenmetern, der Berg ist […]

Wir fahren ca. 70 Kilometer südlich, die Siedlung heißt Kolari (auch wenn wahrscheinlich die meisten Kolrabi lesen). Die Besiedlung erfolgte im 16. Jahrhundert, der Name geht auf den Bauern Pekka Kolari zurück, der um 1580 […]

Erwartungsgemäß hat es weiter geregnet, aber auch in Lappland muss Mal wieder aufhören. Wir fahren einkaufen, das sind hier mindestens 33 Kilometer (einfach). Wenn wir einmal in Sirkka (unterhalb des Berges Levi) sind können wir […]

Das Wetter erzeugt keinen Bedarf aufzustehen – es regnet (nur leicht (aber hörbar) dafür aber konstant beständig. Kurz nach dem Mittagessen bildet sich ein Zeitfenster mit nur geringem / keinem Regen. Eine Runde durch den […]

Die Sonne zeigte sich über dem Jerissee (unserem Haussee) – nur kurz, danach bewölkt sich der Himmel erst, bevor später Tropfen (bis Binnfäden) fallen. Aber von vorne, wir fahren nach Muonio, eine Siedlung an der […]