Wir fahren ca. 70 Kilometer südlich, die Siedlung heißt Kolari (auch wenn wahrscheinlich die meisten Kolrabi lesen). Die Besiedlung erfolgte im 16. Jahrhundert, der Name geht auf den Bauern Pekka Kolari zurück, der um 1580 […]

Erwartungsgemäß hat es weiter geregnet, aber auch in Lappland muss Mal wieder aufhören. Wir fahren einkaufen, das sind hier mindestens 33 Kilometer (einfach). Wenn wir einmal in Sirkka (unterhalb des Berges Levi) sind können wir […]

Das Wetter erzeugt keinen Bedarf aufzustehen – es regnet (nur leicht (aber hörbar) dafür aber konstant beständig. Kurz nach dem Mittagessen bildet sich ein Zeitfenster mit nur geringem / keinem Regen. Eine Runde durch den […]

Die Sonne zeigte sich über dem Jerissee (unserem Haussee) – nur kurz, danach bewölkt sich der Himmel erst, bevor später Tropfen (bis Binnfäden) fallen. Aber von vorne, wir fahren nach Muonio, eine Siedlung an der […]

Vielleicht ist der Berg für die Finnen eine Art heiliger Ort – jeder der uns gefragt hat, wohin wir in Lappland fahren haben wir wider besseren Wissens „in der Nähe von Levi“ geantwortet. Ab diesem […]

Nicht ganz uneingennutzig hatte ich mir gewünscht, das mich ein überragendes Frühstück erwartet, aber … Irgendwas zwischen ich mach etwas besonderes und weiß nicht wie und ich mach irgend was, passt schon. Aufgetautes Obst mit […]

Das Frühstück wird im Gemeinschaftsraum angeboten, alles regional und wahrscheinlich auch besonders gesund. Die Brötchen werden selbst gebacken, die Eigentümer essen das Frühstück auch selbst – fetter Schinkenspeck steht hier eher nicht auf dem Buffet, […]

Sonnenuntergang über der Ostsee, nicht (fast) alleine wie sonst … sondern mit vielen Mitpassagieren, die in den modernen Schlafsesseln übernachten werden – keine Kabine mehr frei 😇 Die Einfahrt in den Hafen dauert ca. 1 […]

Tief in der Nacht (3:26 Uhr und damit ca. 1,5 Stunden Verspätung) legt das Schiff ab, immer noch fahren auch andere Schiffe los bzw. kommen an – hier die Huckleberry Finn der deutschen TT Line […]

Auto gepackt, es kann losgehen. Temperatur bei 33C im Schatten, es ist sehr warm. Über Berlin und Schwerin erreichen wir Travemünde – viele Menschen begrüßen uns – Fahrtdauer 5,5 Stunden mit Pause. Einmal der obligatorische […]